header

Собствено Търсене

Петък, 22 Март 2019    - КОНТАКТИ -    plovdivmedia@yahoo.com



Новина от категория Пловдив

Датският принц ще се тюхка в Пловдив на 32 езика „Да бъдеш или да не бъдеш“

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Видяна: 14518 пъти


PlovdivMedia - Датският принц ще се тюхка в Пловдив на 32 езика „Да бъдеш или да не бъдеш“

Прочутият монолог на датския принц Хамлет ще прозвучи на 32 езика на 21 февруари в Малката базилика в Пловдив. Това е датата, на която се отбелязва Международният ден на майчиния език. Тя е свързана с 1952 г., когато в Дака, столицата на днешен Бангладеш, от куршумите на полицейски служители са били убити студенти – участници в демонстрация за защита на родния си език, бенгалски, който те са поискали да се признае за официален език на страната.
Днес в света се говори на повече от 6000 езика. 2500 от тях са застрашени от изчезване, като 33 са европейски. Това мотивира Българско-турския литературен клуб да отбележи 20-годишнината от решението на ЮНЕСКО за Ден на майчиния език с многоезичен музикално-поетичен спектакъл. Освен представители на етносите – арменци, евреи, турци и роми, ще се включат и чуждестранни студенти от всички краища на света, които учат в пловдивски висши училища, както и сдруженията на живеещите тук руснаци, украинци, италианци. Те ще подготвят типична за своята държава кратка презентация – песен, танц, поезия, обичай, ритуал. На финала всички заедно отправят послание за Деня на майчиния език.
Монологът на шекспировия трагичен герой не е избран случайно. През 2019 година се навършват 455 години от рождението на гениалния английски поет и драматург, чието творчество е преведено на почти всички официални писмени езици.
“Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът! ” ще прозвучи първо в оригинал на английски, а след това на български, турски, арменски, иврит, ромски, руски, украински, френски, китайски, немски, италиански, испански, гръцки, чешки, полски, сръбски, шведски, арабски, кюрдски, молдовски, персийски, японски, хинди, пенджаби, пущу, монголски, тай, тагалог, азарбейжански, казакски, албански. Ще го кажат и момичета и момчета, чийто език е жестомимиката.
Началото на празника ще бъде дадено с емблематичното стихотворение на Иван Вазов – „Българският език”. Участниците ще представят традиционни за своята държава музика и танци.
Членовете на консулския клуб в Пловдив, чийно председател е турският генерален консул, ще се включват с мисъл на популярна личност от държавата, която представляват, изречена на техния език.
Началото е в 18 часа. Входът е свободен.
Това е второто издание на празника по повод Деня на майчиния език, което Българско-турският литературен клуб реализира. През 2018 година събитието мина под знака на Екзюпери по повод 75-годишнината от написването на романа-приказка „Малкият принц”. Откъс от него прозвуча на 21 езика.

Публикувана на
18 Февруари 2019 година



Още статии


Най-четени




Хванаха пиян...

Пиян шофьор на линейка беше задържан в Пловдив, съобщиха от полицията. Около 14:10 ч. вчера пътни полицаи посетили катастрофа с леки материални щети на ул. „Дилянка“. На място било установено, че...

Младеж налетя...

[b]Млад мъж е задържан за проявена агресия към лекар от спешното отделение в МБАЛ ”Св. Пантелеймон” в Пловдив. Сигналът е получен около 17 часа в Първо РУ. Той е подаден от дежурните в спешния...

Акули и отровни...

Кметът Иван Тотев и директорът на Регионалния природонаучен музей Огнян Тодоров откриха новата зала с морски обитатели в музея в Световния ден на водата. В аквариумите с морска вода могат да се видят...

Три ромски...

Неизвестни роми от 2 месеца периодично се самонастаняват в Дондуковата градина, непосредствено до Природонаучния музей. Проблемът е много сериозен, налага се да пускаме жалби до полицията срещу 3...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info